Amazon cover image
Image from Amazon.com

Translating religion : what is lost and gained? / edited by Michael P. DeJonge and Christiane Tietz.

Contributor(s): Material type: TextTextSeries: Routledge studies in religion ; 47.Description: x, 179 pages ; 24 cmISBN:
  • 9781138851450
  • 1138851450
Subject(s): DDC classification:
  • 202 23
LOC classification:
  • BL51 .T626 2015
Contents:
Introduction : translating religion / Michael P. DeJonge and Christiane Tietz -- Translating Dao : cross-cultural translation as a hermeneutic of edification / Wei Zhang -- Historical translation : pseudo-Dionysius, Thomas Aquinas, and the unknown God / Michael P. Dejonge -- Philological limits of translating religion : S'raddha and Dharma in Hindu texts / Carlos Lopez -- Translating religion between parents and children / Andrea Schulte -- Thick translation of religion between cultures : the basel mission in Ghana / Ulrike Sill -- Habermas's call for translating religion into secular language / Christiane Tietz -- Does Allah translate "God"? Translating concepts between religions / Klaus von Stosch -- Translating religious symbol systems : some preliminary remarks on Christian art in China / Volker Kster -- Conclusion: what is lost and gained? / Michael P. Dejonge and Christiane Tietz.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Holdings
Item type Current library Collection Call number Status Date due Barcode
Books Books Symbiosis School for Liberal Arts Reference 202 (Browse shelf(Opens below)) REFERENCE SSLA-B-5381

Includes bibliographical references and index.

Introduction : translating religion / Michael P. DeJonge and Christiane Tietz -- Translating Dao : cross-cultural translation as a hermeneutic of edification / Wei Zhang -- Historical translation : pseudo-Dionysius, Thomas Aquinas, and the unknown God / Michael P. Dejonge -- Philological limits of translating religion : S'raddha and Dharma in Hindu texts / Carlos Lopez -- Translating religion between parents and children / Andrea Schulte -- Thick translation of religion between cultures : the basel mission in Ghana / Ulrike Sill -- Habermas's call for translating religion into secular language / Christiane Tietz -- Does Allah translate "God"? Translating concepts between religions / Klaus von Stosch -- Translating religious symbol systems : some preliminary remarks on Christian art in China / Volker Kster -- Conclusion: what is lost and gained? / Michael P. Dejonge and Christiane Tietz.

There are no comments on this title.

to post a comment.