Translating religion : what is lost and gained? / edited by Michael P. DeJonge and Christiane Tietz.
Material type: TextSeries: Routledge studies in religion ; 47.Description: x, 179 pages ; 24 cmISBN:- 9781138851450
- 1138851450
- 202 23
- BL51 .T626 2015
Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
---|---|---|---|---|---|---|
Books | Symbiosis School for Liberal Arts | Reference | 202 (Browse shelf(Opens below)) | REFERENCE | SSLA-B-5381 |
Includes bibliographical references and index.
Introduction : translating religion / Michael P. DeJonge and Christiane Tietz -- Translating Dao : cross-cultural translation as a hermeneutic of edification / Wei Zhang -- Historical translation : pseudo-Dionysius, Thomas Aquinas, and the unknown God / Michael P. Dejonge -- Philological limits of translating religion : S'raddha and Dharma in Hindu texts / Carlos Lopez -- Translating religion between parents and children / Andrea Schulte -- Thick translation of religion between cultures : the basel mission in Ghana / Ulrike Sill -- Habermas's call for translating religion into secular language / Christiane Tietz -- Does Allah translate "God"? Translating concepts between religions / Klaus von Stosch -- Translating religious symbol systems : some preliminary remarks on Christian art in China / Volker Kster -- Conclusion: what is lost and gained? / Michael P. Dejonge and Christiane Tietz.
There are no comments on this title.